நான் Gong Xi Fa Cai என்று சொல்லலாமா?
சீனப் புத்தாண்டின் போது மக்கள் உங்களை Gong Hey Fat Choy (恭禧發財, கான்டோனீஸ்) அல்லது Gong Xi Fa Cai (恭禧發財, மாண்டரின்) என்று வாழ்த்தும் போது, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவர்கள் பயன்படுத்திய அதே சொற்றொடருடன் வெறுமனே பதிலளிக்கவும். இதன் பொருள் "நீங்களும் வளமான ஆண்டாக இருக்க வாழ்த்துகிறேன்."
Gong Xi Fa Cai என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
ஜனவரி 24, 2020 | OIED ஊழியர்கள். சீன (அல்லது சந்திர) புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
காங் சி ஃபா சியை எப்படி வாழ்த்துவது?
மிகவும் பொதுவான சீன வழிகள் சந்திர புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் கோங் ஸி ஃபா காய் (மாண்டரின்) மற்றும் காங் ஹே ஃபேட் சோய் (காண்டோனீஸ்). உச்சரிப்புகள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தாலும், இரண்டும் ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்டுள்ளன.恭禧發財 (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட 恭禧发财, பின்யின் எழுத்துப்பிழை gōng xǐ fā cái, goong ssee fah tsign என உச்சரிக்கப்படுகிறது).
இது குங் ஹெய் ஃபட் சோயா அல்லது காங் ஹெய் ஃபட் சோய்யா?
சீன மொழி: 恭喜發財; பின்யின்: gōngxǐ fācái; கான்டோனீஸ் மொழியில்: குங் ஹெய் ஃபட் சோய். 'Gong Xi' (அல்லது கான்டோனீஸ் மொழியில் 'Gong Hei') என்ற சொற்றொடரின் பொருள் 'வாழ்த்துக்கள்', 'நியான்' புராணத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, மிருகத்தின் தீங்கிலிருந்து தப்பித்ததற்காக ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துதல்.
gong xi fa cai 2021😘😘😘
குங் ஹெய் ஃபட் சோய் என்பது என்ன மொழி?
அது உள்ளே இருந்தாலும் சரி கான்டோனீஸ் -- குங் ஹெய் ஃபட் சோய்! -- அல்லது மாண்டரின் -- Gong Xi Fa Cai! -- இதன் பொருள் "உனக்கு செழிக்க வாழ்த்துக்கள்!" மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள சீன வம்சாவளி மக்களுக்கான பிரபலமான சந்திர புத்தாண்டு வாழ்த்து ஆகும்.
கான்டோனீஸ் மொழியில் Gong Xi fa cai என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
'காங் ஹெய் ஃபேட் சோய்' என்பது கான்டோனீஸ் சொற்றொடரைச் சொல்வது மற்றும் மாண்டரின் சீன மொழியில், இது 'காங் சி ஃபா காய்' (காங் ஷீ ஃபா ட்சாய் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது).
கான்டோனீஸ் மொழியில் செழிப்பு என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
恭喜发财 - உங்களுக்கு செழிப்பு மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்
கோங் ஹெய் ஃபேட் சோய் (கான்டோனீஸ்) சீனாவிற்கு வெளியே மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது.
gong xi fa cai என்பது என்ன பேச்சு மொழி?
Gong Xi Fa Cai என்பது மாண்டரின், குங் ஹெய் ஃபேட் சோய் கான்டோனீஸ். Hokkien இல், இது Kiong Hee Huat Tsai என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. அவை உண்மையில் அதே நான்கு எழுத்துக்களைக் குறிக்கின்றன, æ å–œå 'è´¢, இது சீனப் புத்தாண்டின் போது பொதுவான வாழ்த்து. இந்த சொற்றொடரின் அர்த்தம் "உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் செழிப்பு!".
சீனப் புத்தாண்டு வாழ்த்துச் சொல்வது சரியா?
தற்காலத்தில் மிகவும் சர்வதேச ரீதியிலான வாழ்த்துகள் - "ஹேப்பி லூனார் நியூ இயர்" - உங்கள் சீன நண்பருக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பிரபலமான ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சொற்றொடராக இல்லை, அவர்கள் அதைத் தாக்குதலாகக் கருதலாம். மாறாக "ஹேப்பி சீன புத்தாண்டு" அல்லது வெறுமனே "புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும்.
சீன மொழியில் கொழுப்பு சோய் என்றால் என்ன?
சீன புத்தாண்டு. ... குங் ஹே ஃபேட் சோய் என்பது கான்டோனீஸ் பேசுபவர்கள் உங்களுக்குப் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறார்கள்—அதாவது "உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பை விரும்புகிறேன்."
குங் ஹெய் ஃபட் சோயை எப்படி வாழ்த்துகிறீர்கள்?
இந்த நாளில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்து, மகிழ்ச்சியைப் பரப்புவதை உறுதி செய்கிறார்கள். "குங் ஹெய் ஃபட் சோய்", "சின் நியான்" போன்ற சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களை மக்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் குய் Lè", "Gong Hei Fat Choy", "Kiong Hee Huat Tsai", "Xin Nian Kuai Le" போன்ற மற்ற வழிகளில் கொண்டாட்டத்தை செழிக்கச் செய்யலாம்.
சீன மொழியில் 2021 புத்தாண்டு வாழ்த்துகளை எப்படிச் சொல்வது?
மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பை விரும்புவதற்கான பொதுவான மற்றும் நட்புரீதியான பதில் "Gōngxǐ fācái", 恭喜发财 என எழுதப்பட்டு 'Gon-See-Fahh-Kai' என உச்சரிக்கப்படுகிறது. உங்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப நல்ல அதிர்ஷ்டம் என்றும் சொல்லலாம், இது "jíxiáng rúyì" அல்லது 吉祥如意 என மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 'Chee-Cham-Roh-ee' என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
சீனப் புத்தாண்டு 2021 எவ்வளவு காலம்?
… தொற்றுநோய் பரவும் அபாயத்தைக் குறைப்பதற்கும், மக்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆரோக்கியத்தை திறம்பட உறுதி செய்வதற்கும் உகந்தது. 2021 ஆம் ஆண்டில் சந்திர புத்தாண்டுக்கான சீனாவின் பொது விடுமுறை பிப்ரவரி 12-17 ஆகும். புத்தாண்டு தொடங்கிய பிறகு, கொண்டாட்டங்கள் தொடர்கின்றன 15 நாட்களுக்கு, விளக்குத் திருவிழாவுடன் உச்சம்.
சீன புத்தாண்டில் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?
மிகவும் பொதுவான சீன புத்தாண்டு உணவுகள் அடங்கும் பாலாடை, மீன், ஸ்பிரிங் ரோல்ஸ் மற்றும் நியாங்காவோ.
ஜப்பானிய மொழியில் புத்தாண்டு வாழ்த்துகளை எப்படிச் சொல்வது?
ஜப்பானில் உள்ள உங்கள் நண்பர்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
இது வெறுமனே “あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いしくお願いしまくお願いしまけましておめでとうご。
சீனப் புத்தாண்டு வாழ்த்துகளை மாண்டரின் மொழியில் எப்படிச் சொல்வது?
மாண்டரின் மொழியில், "சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்" என்பது "xin nian kuai le” (ஷின் நீ-அன் குவாய் லெ என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), இது பொதுவாக அந்நியர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முறையான வாழ்த்து மற்றும் "புத்தாண்டு மகிழ்ச்சி" என்று பொருள்படும். சுருக்கப்பட்ட பதிப்பு "சின் நியான் ஹாவ்" (ஷின் நீ-ஆன் ஹவ் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
சீன மொழியில் ஒருவருக்கு எப்படி நல்வாழ்த்துக்கள்?
பொது நல்வாழ்த்துக்கள்
心想事成 (xīn xiǎng shì chéng): உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்.出入平安 (ச ரு பிங் ஆன்): நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் உங்களுக்கு அமைதி இருக்கட்டும்.一帆风顺 (yī fān fēng shùn): நீங்கள் மென்மையான படகோட்டம் இருக்கட்டும் (அதாவது உருவகமாக).吉祥如意 (jí xiang rú yì): நீங்கள் விரும்பியபடி நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்.