Fiddler on the Roof எந்த ஊரில் படமாக்கப்பட்டது?
'ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப்' படத்தின் பெரும்பகுதி குரோஷியாவில் படமாக்கப்பட்டது. தி லெகெனிக் கிராமம் ஒரு முக்கியமான படப்பிடிப்பு இடமாக இருந்தது. இது அனதேவ்கா கிராமமாக இரட்டிப்பாகியது.
ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப்லிலிருந்து டெவி எங்கே?
டெவி ஒரு பக்தியுள்ள யூத பால் தொழிலாளி சாரிஸ்ட் ரஷ்யா, பல பிரச்சனைக்குரிய மகள்கள் உட்பட ஒரு குடும்பத்தின் குலதந்தை. கதைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ள பாய்பெரிக் கிராமம் (ஃபிட்லர் ஆன் த ரூஃப் என்பதில் அனடெவ்கா என மறுபெயரிடப்பட்டது), அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த உக்ரைனின் போயார்கா நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் இல் ஹோடல் யாரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார்?
ஹோடல்: டெவி மற்றும் கோல்ட்டின் இரண்டாவது மகள், ஹோடல் காதலிக்கிறார் பெர்ச்சிக் மேலும் அவர்கள் பாரம்பரியத்தை மீறி, அவரது தந்தையின் திருமணத்திற்கு அனுமதி பெறாமல், அவருடைய ஆசீர்வாதத்தை மட்டுமே பெறுகிறார்கள். பின்னர், சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பெர்ச்சிக்குடன் இருக்க சைபீரியாவுக்கு அனடெவ்காவை விட்டுச் செல்கிறாள்.
கூரை மீது ஃபிட்லரின் ஒழுக்கம் என்ன?
அது, ஒரு ஆழமான மட்டத்தில், ஃபிட்லரின் முக்கிய தீம்: மாற்றம் மற்றும் கொந்தளிப்பு காலங்களில் பாரம்பரியம் மற்றும் நம்பிக்கையை நம்பியிருப்பது. "பாரம்பரியம் இல்லாமல், எங்கள் வாழ்க்கை கூரையில் ஒரு ஃபிட்லர் போல் நடுங்கும்," Tevye தொடக்க எண் கூறுகிறார். ... "அவர்களை ஏற்றுக்கொள்வாயா?" அவர்களை நான் எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது?" டெவி அழுகிறாள்.
ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் (1/10) திரைப்பட கிளிப் - பாரம்பரியம்! (1971) எச்டி
ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் என்பது எதற்கு உருவகம்?
பெயரிடப்பட்ட ஃபிட்லர் (ஜினோ கன்ஃபோர்டியின் அசல் தயாரிப்பில் நடித்தார்) அவரது சோகமான-இனிமையான மெல்லிசையுடன் நிகழ்ச்சியைத் திறந்து மூடுகிறார்; கூரையின் மீது அவனது ஆபத்தான நிலை என்பது மிகைப்படுத்தப்பட்ட உருவகம் கதாபாத்திரங்களின் இக்கட்டான நிலை, பழைய மற்றும் புதிய இடையே தள்ளாட்டம்.
பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் ஃபிட்லரில் கூரையில் இருந்தாரா?
போது பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் ஃபிட்லரில் நடிக்க மாட்டார், பிப்ரவரி 1967 மற்றும் பிப்ரவரி 1970 க்கு இடையில், மூத்த மகள் Tzeitzel பாத்திரத்தை பெட் மிட்லர் என்ற இளம் பாடகர்-நடிகை நடித்தார்.
டெவி என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன?
டெவி என்பது தெஹ் ஹீப்ரு பெயரான துவ்யாவின் இத்திஷ் வடிவமாகும், அதாவது "கடவுள் நல்லவர்."
எபிரேய மொழியில் Tevye என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
Tevye ( تبۿ۹: توֹבִיָּה என்பதன் இத்திஷ் வடிவம் = டோபியா, பொருள் "கடவுளின் நன்மை”; பெயர் எஸ்ரா மற்றும் நெகேமியாவின் பைபிள் புத்தகங்களில் உள்ளது; அபோக்ரிபல்/டியூடெரோகானோனிகல் புத்தகமான டோபிட்டில் ஒரு டோபியா [அல்லது டோபியாஸ்] இருக்கிறார்: அங்கு டோபியாஸ் ஆறு மகள்களைக் கொண்ட ஒரு ஏழை பால் வியாபாரியான டோபிட்டின் தந்தை.
ஃபிட்லரில் பேட்ட மிட்லர் கூரையில் இருந்தாரா?
1) பெட்டே மிட்லர்
கவர்ந்திழுக்கும் கலைஞர் தனது பளபளப்பான இருப்பை அசலுக்கு கொண்டு வந்தார் ஃபிட்லரின் பிராட்வே தயாரிப்பு கூரையில், அதே போல், ஒரு கிராமவாசியான ரிவ்காவாக பிராட்வேயில் அறிமுகமானார், பின்னர் ஜோனா மெர்லினுக்குப் பதிலாக டெவியின் மூத்த மகள் ட்ஸீடெல் ஆனார். அவர் 1967 முதல் 1970 வரை நிகழ்ச்சியில் நடித்தார்.
ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் ரீமேக் செய்யப்படுகிறதா?
மறு ஆக்கம். மே 28, 2020 அன்று, MGM மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் டான் ஜிங்க்ஸ் மற்றும் ஆரோன் ஹார்னிக் என்று அறிவிக்கப்பட்டது படத்தை ரீமேக் செய்வார், தாமஸ் கெய்ல் (ஹாமில்டன் மற்றும் கிரீஸ் லைவ்! இல் அவரது பணிக்காக அறியப்பட்டவர்!) இயக்கி மற்றும் இணை தயாரிப்பாளராகவும், டியர் இவான் ஹேன்சன் லிப்ரெட்டிஸ்ட் ஸ்டீவன் லெவன்சன் திரைக்கதையை எழுதுகிறார்.
ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் என்பதில் டெவி எதைக் குறிக்கிறது?
சிம்பாலிசம். இசையின் தலைப்பு அதன் மிகத் தெளிவான சின்னத்தில் இருந்து பெறப்பட்டது: கூரையில் உள்ள ஃபிட்லர். ஃபிட்லர், டெவி பார்வையாளர்களிடம் சொல்வது போல், பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார் கிராமத்தில் வாழ்க்கையின் பலவீனமான சமநிலை.
ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப்பில் தூண்டுதலாக இருந்ததா?
ரோஜர் லாயிட்-பேக், ஒன்லி ஃபூல்ஸ் அண்ட் ஹார்ஸஸ் படத்தில் ஸ்லோ-விட்டிட் ரோட் ஸ்வீப்பர் ட்ரிக்கர் என்று நன்கு அறியப்பட்ட நடிகர், 69 வயதில் இறந்தார். ... லாயிட்-பேக் தனது டிவி சிட்-காம்களில் பணியாற்றியதற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், ஹாரி திரைப்படத்திலும் நடித்தார். பாட்டர் அண்ட் தி கோப்லெட் ஆஃப் ஃபயர், ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் அண்ட் டிங்கர், டெய்லர், சிப்பாய், ஸ்பை.
ஃபிட்லர் ஆன் த ரூஃப் படத்தில் தியோடர் பைக்கல் விளையாடினாரா?
1969 இல், பைக்கல் தொடங்கியது டீவியாக மேடையில் நடிப்பது மற்றும் பாடுவது ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் என்ற இசையில், இன்றுவரை மற்ற எந்த நடிகரையும் விட அவர் அடிக்கடி நடித்த பாத்திரம்.
பெட்டே மிட்லர் ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் படத்தில் எவ்வளவு காலம் இருந்தார்?
ஜெரிலின் இதர படைப்புகள். 1968 ஆம் ஆண்டில், ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் அசல் பிராட்வே தயாரிப்பில் இருந்து "மேட்ச்மேக்கர்" எண்ணில் நடனமாடியபோது, டோனி விருதுகளில் பெட் மிட்லர் அறிமுகமானார். மிட்லர் Tzeitel பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். (அவர் முதலில் கிராமவாசியான ரிவ்காவாக நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார், பின்னர் Tzeitel ஆக நடித்தார் நான்கு வருடங்கள்.)
கூரை மீது ஃபிட்லரில் டெவியின் வயது என்ன?
டெவி - ஆண், 35-60கள் - வரம்பு: ஏபி2 - எஃப்5 விரும்பத்தக்க, கடின உழைப்பாளி, பக்தியுள்ள பால் வியாபாரி, அவர் எப்போதும் வாழ்க்கையின் நேர்மறையான பக்கத்தைப் பார்க்க முயற்சி செய்கிறார். அவர் ஒரு பெருமைமிக்க தேசபக்தர் மற்றும் ஐந்து மகள்களின் தந்தை, பழைய வேதங்களின்படி நெருக்கமாக வளர்க்கப்பட்டார்.
எபிரேய மொழியில் லாசர் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
யூத, ஜெர்மன், ஹங்கேரிய (Lázár), ஸ்லோவேனியன் மற்றும் போலிஷ்: அராமிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து, எல் 'காட்' + அசார் 'உதவி' என்ற கூறுகளைக் கொண்ட எலாசர் என்ற எபிரேய ஆண் தனிப்பட்ட பெயரின் குறைக்கப்பட்ட வடிவம், மற்றும் அதாவது கடவுள் அவருக்கு உதவட்டும்' அல்லது 'கடவுள் உதவி செய்துள்ளார் (அதாவது, ஒரு மகனை வழங்குவதன் மூலம்)'.
டெவி ஹாசிடிக்?
டேனியல் கானின் அனுமானத்தில் டெவி வாழ்ந்தார் "ஒரு ஹாசிடிக் கிராமம்” (ரெப் என்று அழைக்கப்படுபவருக்கு நகரத்தில் பின்பற்றுபவர்கள் இல்லை என்ற போதிலும்), சாரிஸ்ட் ரஷ்யாவில் மத வாழ்க்கையின் சிக்கலான தன்மையை மீண்டும் எழுதுவதற்கு சமகால புரூக்ளினின் சக்தியை நிரூபிக்கிறது.
இத்திஷ் மொழியில் ஃப்ரூமா என்றால் என்ன?
ஃப்ரூமா. ஒரு பெண்ணின் பெயர் இத்திஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, மேலும் ஃப்ரூமா என்பதன் பொருள் "பக்தி, ஆழ்ந்த மதம்".
ஃப்ரூமா என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன?
f-ru-ma. தோற்றம்: இத்திஷ். பிரபலம்:28764. பொருள்:பக்தி அல்லது ஆழ்ந்த மதம்.
ஹீப்ருவில் ஃப்ரூமாவை எப்படி உச்சரிக்கிறீர்கள்?
பிரோமா
- பொருள்: நீதிமான்.
- பாலினம்: பெண்.
- தோற்றம்: இத்திஷ்.